Vincenzo Latronico

Vincenzo Latronico (Roma, 1984) è uno scrittore e traduttore italiano.

Biografia

Nato a Roma, si è laureato in Filosofia all'Università degli Studi di Milano con Paolo Valore discutendo una tesi sugli argomenti ontologici a sostegno dell'esistenza di Dio.

Nel 2008 ha pubblicato il romanzo d'esordio Ginnastica e Rivoluzione (Bompiani), cui sono seguiti La cospirazione delle colombe (Bompiani 2011), La mentalità dell'alveare (Bompiani 2013), Narciso nelle colonie (Quodlibet 2013), Le perfezioni (Bompiani 2022) e La chiave di Berlino (Einaudi 2023). I suoi romanzi sono tradotti in oltre venti Paesi, e nel 2025 è stato nominato nella longlist dell'International Booker Prize.

Ha lavorato come traduttore a opere di P. G. Wodehouse, Hanif Kureishi (con Ivan Cotroneo), Max Beerbohm, Francis Scott Fitzgerald, Isaac Asimov, George Orwell, Jeff VanderMeer e Alexandre Dumas.

Collabora con il settimanale Internazionale.

Curiosità

Latronico è uno dei protagonisti del romanzo dello scrittore portoghese João Tordo Il buon inverno, edito da Cavallo di Ferro nel 2011. Lo scrittore, che nella storia è dipinto come arrogante e malefico, si è difeso sulle pagine della rivista letteraria "Doppiozero" raccontando l'accaduto.

Opere

Ginnastica e Rivoluzione, Bompiani, 2008.
Linee guida sulla ferocia in Working for Paradise, Bompiani, 2009.
La cospirazione delle colombe, Bompiani, 2011.
Remedies to the absence of Reiner Ruthenbeck, Archive Books, 2011.
Criticism as fiction?, Kaleidoscope press, 2011.
Narciso nelle colonie (con Armin Linke), Quodlibet Humboldt, 2011.
La mentalità dell'alveare, Bompiani, 2013.
Le perfezioni, Bompiani, 2022.
La chiave di Berlino, Einaudi, 2023

Traduzioni

Hanif Kureishi, Il corpo e sette racconti, Milano, Bompiani, 2003.
Maxence Fermine, Billard Blues, Milano, Bompiani, 2004.
Maxence Fermine, Tango Masai. L'ultimo sultano, Milano, Bompiani, 2006.
Francis Scott Fitzgerald, Tenera è la notte, Roma, Minimux fax, 2013.
Donald Barthelme, La vita di città, Roma, Minimum fax, 2013. - in Racconti, Minimum fax, 2022.
Katie Kitamura, Knock-out, Milano, Isbn Edizioni, 2014.
Adelle Waldman, Amori e disamori di Nathaniel P., Torino, Einaudi, 2015.
Donald Barhelme, Dilettanti, Roma, Minimum fax, 2015. - in Racconti, Minimum fax, 2022.
Stephen Witt, Free, Torino, Einaudi, 2016.
H.G. Wells, La guerra dei mondi, Roma, Minimum fax, 2016.
George Gissing, Le donne di troppo, Milano, La Tartaruga, 2017.
Francis Scott Fitzgerald, Per te morireri e altri racconti, Milano, Rizzoli, 2017.
Hans Ulrich Olbrist, Vite degli artisti, vite degli architetti, Novara, UTET, 2017.
Jeff Vandermeer, Borne, Torino, Einaudi, 2018.
Ellen Ullman, Accanto alla macchina. La mia vita nella Silicon Valley, Roma, Minimum fax, 2018.
Oscar Wilde, Il ritratto di Dorian Gray, Collana I Classici, Milano-Firenze, Bompiani, 2018, ISBN 978-88-452-9737-3. - Collana Classici Collection, Firenze, Giunti, 2024; illustrazioni di Benjamin Lacombe, Milano, Ippocampo, 2024, ISBN 978-88-672-2870-6.
Alexandre Dumas, Il conte di Montecristo, Collana I Classici, Milano-Firenze, Bompiani, 2019, ISBN 978-88-301-0019-0.
George Orwell, La fattoria degli animali, Collana Classici Contemporanei, Milano-Firenze, Bompiani, 2021, ISBN 978-88-301-0488-4. Firenze, Giunti-Barbèra, 2021; Demetra, 2022.
George Orwell, Millenovecentoottantaquattro, Collana Classici Contemporanei, Milano-Firenze, Bompiani, 2021, ISBN 978-88-301-0487-7. - Firenze, Giunti-Barbèra, 2021.
Isaac Asimov, Io, robot, Collana Oscar Moderni. Cult, Milano, Mondadori, 2021, ISBN 978-88-047-3511-3.
George Orwell, Omaggio alla Catalogna, Collana Classici Contemporanei, Milano-Firenze, Bompiani, 2022, ISBN 978-88-301-1834-8.
Jeff Vandermeer, Colibrí salamandra, Torino, Einaudi, 2022.
Elvia Wilk, Narrazioni dell'estinzione, Add Editore, 2023.
Isaac Asimov, Cronache della Galassia, vol. I [della Trilogia della Fondazione], Collana Oscar Cult, Milano, Mondadori, 2023.
Isaac Asimov, Il crollo della Galassia centrale, vol. II [della Trilogia della Fondazione], Collana Oscar Cult, Milano, Mondadori, 2023.
Isaac Asimov, L'altra faccia della spirale, vol. III [della Trilogia della Fondazione], Collana Oscar Cult, Milano, Mondadori, 2023.